to a large extent
US /tə ə ˌlɑrdʒ ɪkˈstɛnt/
・UK /tə ə ˌlɑ:dʒ ikˈstent/
B2 中高級
prep. phr.在很大程度上
The success was due to hard work to a large extent.
影片字幕
紳士們不復存在了嗎？為什麼現在大多數人都不再戴帽子了？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- Not completely but to a large extent.
不完全是，但在很大程度上是。
- Not completely, but to a large extent.
原因是當阿兵哥們把它們換成頭盔時，便於存放。
思想史 - 古希臘！ (HISTORY OF IDEAS - Ancient Greece)
- Yet what happened was shown to be, to a large extent, in the hands of what the Greeks called fate or the gods.
在雅典的有些節日，像開始於508 BC的Dionysus（酒神）節
- Yet what happened was shown to
be to a large extent in the hands of
而被看到所發生的在很大程度是落在
美烏達成協議！改變結束戰爭的計畫草案 | DW 新聞 (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- Obviously, they've funded the Ukrainians to a large extent throughout the period of this war and supported politically massively.
歐洲在這過程中有多麼干涉呢？
- Obviously they've funded the Ukrainians to a large extent throughout the period of this war and supported politically massively.
顯然，在這場戰爭期間，他們在很大程度上資助了烏克蘭人，並在政治上給予了他們龐大的支持。
德國商界為何對政治失去信心？| DW 新聞 (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- I mean, so what we see in Germany is that the debt earmarked for investment is, at least to a large extent, maybe half, not going to investment.
所以德國並不是有那麼大的需求問題，這真的是一個結構性問題。
- I mean, so what we see in Germany is that the debt earmarked for investment is at least to a large extent, maybe half not going to investment, so it's used for other things.
我的意思是，所以我們在德國看到的是，用於投資的債務，至少有很大一部分，也許一半，並沒有用於投資，而是用於其他事情。
「選擇困難」讓我們身心靈都遭受疲勞，該怎麼戰勝它？ (Conquer Decision Fatigue)
- What powers the pain of choice is, to a large extent, an illusion - the idea of a single solution that can either conclusively deliver happiness or skirt unhappiness.
換句話說，一切都肯定會有點糟糕，我們在狂熱地尋找我們認為正確的選擇時，卻在徒勞地否認這一事實。
- What powers the pain of choice is to a large extent an illusion, the idea of a single solution that can either conclusively deliver happiness or skirt unhappiness.
在很大程度上，造成選擇痛苦的是一種幻覺，即認為有一種單一的解決方案可以最終帶來幸福或避免不幸福。
柏林為何難以應對嚴寒天氣？ | DW 時事追擊 (Why is Berlin struggling to cope with cold weather conditions? | DW News)
- And to a large extent, they've been successful and they are allowed, Sarah, to use salt to clear the roads, a little bit of salt.
在很大程度上，他們是成功的，而且他們被允許，莎拉，使用一點點鹽來清理道路。
- and to a large extent, they've been successful.
很多人都在問，為什麼會這樣？
學習美國節日：感恩節！ (Learn American Holidays - Thanksgiving Day)
- Thanksgiving, to a large extent, is about having a feast with friends and family.
廣義來說，感恩節即是和家人朋友一起吃頓大餐。
- Thanksgiving, to a large extent, is about having a feast with friends and family.
火雞是傳統的主菜，可以搭配地瓜、小南瓜、南瓜派、蔓越莓，以及其他豐富的配菜，使這份大餐的菜色更加多元而齊全。